下载简繁大师安装包

版本说明及版本自动更新机制

《简繁大师》分简、繁、英（标准版）三种语言版本，各有免费试用版及完全版两种安装版本。

三种语言版本的基本功能是一样的，只在界面语言、安装包语言和文档语言上有区别。简体中文版的界面语言、安装包语言和文档语言均为简体中文。标准版和繁体中文版均内置有简、繁、英三种界面语言，可以自动识别，随意切换。标准版和繁体版的安装语言和文档语言分别为英文和繁体中文。

免费试用版是公开发行版本，可以在本页所列下载页下载获得。完全版仅供注册用户下载使用，当您注册成为我们的正式用户后，我们将为您提供完全版的下载网址。

《简繁大师》提供内置新版本自动检测下载服务。如您的网络连接状况良好，您将不必考虑版本更新问题。

一旦精致工作室网站上有了本软件的稳定新版本，您将在打开使用简繁大师的第一时间将收到新版本提示。在您的确认下，软件将一步步完成新版本下载和安装的全过程。安装新版本前请注意退出 并卸载所有当前版本的《简繁大师》。

版本说明（2.8版 - 2008年9月27日)

《简繁大师》2.8版（2008年9月）

本版对软件界面作了一些改进，使功能更醒目，更易于理解和使用。

1. [界面改进：主工具栏上新加功能按钮] 在上工具栏上新加了4个按钮：“GBK简体转繁体”、“GBK繁体转简体”、“编辑区转码”、“剪贴板转码”。“GBK简体转繁体”和“GBK繁体转简体”是简体中文用户用得最多的转换，而将“编辑区转码”和“剪贴板转码”按钮加上后，三大转换群（另一个是“文件/网页/目录/网站转码”）都已经出现在工具栏上，极大地方便了简繁转换用户的使用。

2. [界面改进：主要转换对话框上增加“设置简繁转换包”按钮] 在“编辑区转码”、“剪贴板转码”和“文件/网页/目录/网站转码”对话框上增加了“设置简繁转换包”按钮。考虑到有些新客户不了解可以针对不同主题设置相应的简繁转换包，特加入此按钮，提醒用户并方便用户选用。

3. [界面改进：颜色设置改进] 考虑到大部分客户都更习惯于白底黑字的颜色设置，将软件上下编辑区的默认颜色均改成白底黑字。对颜色设置对话框进行了深入改进，现在为上下编辑区分别提供4个（共8个）颜色模板。每组4个中第1个是 白底黑字，第2个是简繁大师以前的上/下区默认颜色，供有兴趣的老客户选用，第3个和第4个可由客户自由定制。用户可以单击颜色模板快速设置上下区的颜色，也可以在上下区2组颜色和8个模板之间复制/粘贴颜色。这一改进使用户设置上下区颜色时更方便迅捷、随心所欲。

4. [界面改进：页面清理宏] 软件针对英文、简体中文和繁体中文共提供3个相应的页面清理宏（可以在“批量替换”对话框中调用）。这些宏可以非常有效地将相应语言的杂乱文本清理、整理为符合书面习惯的格式。以前它们的标题和描述都是英文的，现在将这3个宏设置为系统宏，它们将固定出现在打开宏弹出菜单中宏列表的前三位上。另外，为它们分别配置了简体、繁体和英文标题和描述，如当界面语言为简体中文时，宏的标题和描述就是简体中文的，而当界面语言为繁体中文时，宏的标题和描述则是繁体中文的。从而易于相应语言用户注意到并理解这些宏。

5. [界面改进：可搜索词汇修正包中词条注释里的文字] 简繁大师的词汇修正系统不仅可用于为简繁转换项目设置、管理项目专用词汇修正包，它也是一个优秀的翻译项目术语管理系统，可对每一个翻译项目配置一个包管理相关术语、表达和注释信息。系统允许为每一词条添加、编辑注释。在包和库的词条搜索中，以前只能搜索修正前和修正后文本，现在增加了搜索范围选项，除了可按修正前和修正后文本的不同组合进行搜索，还允许客户只搜索注释，或搜索包括修正前文本、修正后文本和注释在内的所有内容。

6. [文档扩充：Word简繁转换详细图解] 鉴于有些客户觉得关于Word简繁转换流程的文字描述不够直观，特别制作了Word简繁转换详细图解，您可以在FAQ（常见问题解答）中关于Word简繁转换的问题的最后，找到指向这一详细图解的链接，点此链接即可打开阅读。

..........................................查看更多细节。

下载免费试用版（2.8版 - 简体中文试用版（2337 KB）、繁体中文试用版（2227 KB）、标准试用版（4646 KB））

下载简体中文版（免费试用版）- 2.8 版 (2337 KB)

下载繁体中文版（免费试用版）- 2.8 版 (2227 KB)

下载标准版（免费试用版）- 2.8 版 (4646 KB)

亚洲下载：

欧美下载（英文网站）： 

注：下载网站收录最新版本一般需要1-3天时间，在新版本发布前3天，可能只有我们主站上有最新版本。