《简繁大师》用户指南

系统要求

支持的平台

Windows 2000/XP/2003/Vista/7/2008/8

对系统语言的要求与建议

建议语言：简体中文或繁体中文。简繁大师的简繁转换引擎在中文操作系统中才能保证最佳品质。

其他语言的情况：

朝鲜语（韩语）：在此语言下，简繁大师可以正常转换。

日语：简繁转换时约有 0.05% 左右的汉字转换错误。

英语和其他语言：简繁转换时约有 0.1% 左右的汉字转换错误。

以上少量错误均由非中文操作系统解析相连的多个汉字时切分汉字发生错误引起。有时可能连续出现一串错误，但实际上一般只是这一串的第一个字符错移了半位，结果后面本该正确的字符都跟着错了。

解决方案：

1）如果您只是临时少量转换，可以在源文出现错误的那个汉字（如果出现一连串错误，指第一个出错的汉字）前加一个英文空格，然后再进行转换。转换完成后将多加的空格手工删去。

2）如果您需要转换的文字量较大，或对质量要求较高，则需要将内核语言改为简体中文或繁体中文。在 Windows XP、Vista 和 7 中均可调整，但 Windows 2000 不支持内核语言切换，则不能调整：

Windows XP：控制面板 -> 区域和语言选项 -> 高级 -> 非 Unicode 程序的语言 -> 中文（简体选“中国”，繁体选“台湾”或“香港”）

Windows Vista：控制面板 -> 区域和语言选项 -> 管理 -> 非 Unicode 程序的语言 -> 中文（简体选“中国”，繁体选“台湾”或“香港”）

Windows 7：控制面板 -> 时钟、语言和区域 -> 更改显示语言 -> 管理 -> 非 Unicode 程序的语言 -> 中文（简体选“中国”，繁体选“台湾”或“香港”）

提交切换设置后，如果系统中未安装中文语言包，会先指导你安装。不管是否需要安装中文语言包，设置完成后系统会提示重启操作系统。重启后此设置才能生效。

对硬盘空间/内存的要求

《简繁大师》标准版（完全版）安装完成后占用的硬盘空间大约为 8 MB。其他版本稍少一些。一般而言试用版比完全版要少几百 KB。

内存要求：最低 16 MB；进行大文件转换时内存需求会相应增加；推荐 1 GB 或更高。

最低屏幕分辨率

1024 x 768。

Windows 95/98/Me 上的使用限制及建议

《简繁大师》利用了 Windows 操作系统的一些高级特性。操作系统的某些机制在 Windows 95/98/Me 尚未成熟，受此影响，您在 Windows 95/98/Me 上使用《简繁大师》时，将受到少量限制。主要是两类限制：

1) 同时打开运行的《简繁大师》数量应保持在 4 个以内。

2) 在编辑区中编辑的文本字数有限制。如果果字数过多，可能出现错误。根据我们的测试，建议如下：

。如您仅使用一个编辑区进行编辑，文本字数最好能控制在 50 KB 以内。

。如您同时使用两个编辑区，两个编辑区中的文字总数，建议控制在 50 KB 以内。且最好单个编辑区中的字数控制在 25 KB 以内。

需要指出的是，与编辑区无关的其他功能，如剪贴板转码和文件/站点转码均不受此影响。如您能合理利用资源，《简繁大师》在 Windows 95/98/Me 下也能发挥重要作用。