《多語編輯器》使用者指南

簡介 內容表 1. 切換介面語言
 

系統要求及語言參數


支援的平台

Windows 2000/XP/2003/Vista/7

 

對硬碟空間/記憶體的要求

硬碟空間

《多語編輯器》安裝完成後佔用的硬碟空間大約為 3 MB。

如您另外安裝了語言包,也需要佔用一定硬碟空間。最少約 400 KB,最大約為 6 MB。所有語言包加在一起約為 25 MB。不過您並非必須另外安裝語言包,如果《多語編輯器》偵測到您需要另外安裝語言包,會明確給予提示。

最低記憶體

執行《多語編輯器》至少需有 16M 記憶體。

 

語言參數

使用者介面語言:多語系
可閱讀顯示的文字語言種類:微軟作業系統支援的所有語言

 

多語文字顯示的要求

多語顯示功能要求所用作業系統支援雙位元組,包括以下兩類
1) 所有語言版本的 Windows NT/2000/XP/2003
2) 雙位元組語言(簡體中文、繁體中文、日文、韓文)的 Windows95/98/Me。
  

Windows 95/98/Me 上的使用限制及建議

《多語編輯器》利用了 Windows 作業系統的一些進階特性。作業系統的某些機制在 Windows 95/98/Me 尚未成熟,受此影響,您在 Windows 95/98/Me 上使用《多語編輯器》時,將受到少量限制。主要是兩類限制:

1) 同時開啟執行的《多語編輯器》數量應保持在 4 個以內。

2) 在編輯區中編輯的文字字數有限制。如果果字數過多,可能出現錯誤。根據我們的測試,建議如下:

   。如您僅使用一個編輯區進行編輯,文字字數最好能控制在 50 KB 以內。

   。如您同時使用兩個編輯區,兩個編輯區中的文字總數,建議控制在 50 KB 以內。且最好單個編輯區中的字數控制在 25 KB 以內。

 

需要指出的是,與編輯區無關的其它功能,如剪貼簿轉碼和檔案/站點轉碼均不受此影響。如您能合理利用資源,《多語編輯器》在 Windows 95/98/Me 下也能發揮重要作用。