|
下載簡繁大師安裝包
版本說明及版本自動更新機制 《簡繁大師》分簡、繁、英（標準版）三種語言版本，各有免費試用版及完全版兩種安裝版本。
三種語言版本的基本功能是一樣的，只在介面語言、安裝包語言和文檔語言上有區別。簡體中文版的介面語言、安裝包語言和文檔語言均為簡體中文。標準版和繁體中文版均內建有簡、繁、英三種介面語言，可以自動識別，隨意切換。標準版和繁體版的安裝語言和文檔語言分別為英文和繁體中文。
免費試用版是公開發行版本，可以在本頁所列下載頁下載獲得。完全版僅供註冊使用者下載使用，當您註冊成為我們的正式使用者後，我們將為您提供完全版的下載網址。
《簡繁大師》提供內建新版本自動偵測下載服務。如您的網路連線狀況良好，您將不必考慮版本更新問題。
一旦精致工作室站台上有了本軟體的穩定新版本，您將在開啟使用簡繁大師的第一時間將收到新版本提示。在您的確認下，軟體將一步步完成新版本下載和安裝的全過程。安裝新版本前請注意退出所有當前版本的《簡繁大師》。
版本說明（2.8版 - 2008.9.27） 《簡繁大師》2.8版（2008年9月） 本版對軟體介面作了一些改進，使功能更醒目，更易於理解和使用。 1. [介面改進：主工具列上新加功能按鈕] 在上工具列上新加了4個按鈕：“GBK簡體轉繁體”、“GBK繁體轉簡體”、“編輯區轉碼”、“剪貼簿轉碼”。“GBK簡體轉繁體”和“GBK繁體轉簡體”是簡體中文使用者用得最多的轉換，而將“編輯區轉碼”和“剪貼簿轉碼”按鈕加上後，三大轉換群（另一個是“檔案/網頁/資料夾/網站轉碼”）都已經出現在工具列上，極大地方便了簡繁轉換使用者的使用。 2. [介面改進：主要轉換對話方塊上增加“設定簡繁轉換包”按鈕] 在“編輯區轉碼”、“剪貼簿轉碼”和“檔案/網頁/資料夾/網站轉碼”對話方塊上增加了“設定簡繁轉換包”按鈕。考慮到有些新客戶不了解可以針對不同主題設定相應的簡繁轉換包，特加入此按鈕，提醒使用者並方便使用者選用。 3. [介面改進：色彩設定改進] 考慮到大部分客戶都更習慣於白底黑字的色彩設定，將軟體上下編輯區的預設色彩均改成白底黑字。對色彩設定對話方塊進行了深入改進，現在為上下編輯區分別提供4個（共8個）色彩範本。每組4個中第1個是 白底黑字，第2個是簡繁大師以前的上/下區預設色彩，供有興趣的老客戶選用，第3個和第4個可由客戶自由自訂。使用者可以按一下色彩範本快速設定上下區的色彩，也可以在上下區2組色彩和8個範本之間複製/貼上色彩。這一改進使使用者設定上下區色彩時更方便迅捷、隨心所欲。 4. [介面改進：頁面清理巨集] 軟體針對英文、簡體中文和繁體中文共提供3個相應的頁面清理巨集（可以在“批量取代”對話方塊中呼叫）。這些巨集可以非常有效地將相應語言的雜亂文字清理、整理為符合書面習慣的格式。以前它們的標題和描述都是英文的，現在將這3個巨集設定為系統巨集，它們將固定出現在開啟巨集彈出功能表中巨集清單的前三位上。另外，為它們分別設定了簡體、繁體和英文標題和描述，如當介面語言為簡體中文時，巨集的標題和描述就是簡體中文的，而當介面語言為繁體中文時，巨集的標題和描述則是繁體中文的。從而易於相應語言使用者注意到並理解這些巨集。 5. [介面改進：可搜尋詞彙修正包中詞條註釋裡的文字] 簡繁大師的詞彙修正系統不僅可用於為簡繁轉換項目設定、管理項目私人詞彙修正包，它也是一個優秀的翻譯項目術語管理系統，可對每一個翻譯項目組態一個包管理相關術語、表達和註釋資訊。系統允許為每一詞條新增、編輯註釋。在包和庫的詞條搜尋中，以前只能搜尋修正前和修正後文字，現在增加了搜尋範圍選項，除了可按修正前和修正後文字的不同組合進行搜尋，還允許客戶只搜尋註釋，或搜尋包括修正前文字、修正後文字和註釋在內的所有內容。 6. [文件擴充：Word簡繁轉換詳細圖解] 鑑於有些客戶覺得關於Word簡繁轉換流程的文字描述不夠直觀，特別製作了Word簡繁轉換詳細圖解，您可以在FAQ（常見問題解答）中關於Word簡繁轉換的問題的最後，找到指向這一詳細圖解的連結，點此連結即可開啟閱讀。 ..........................................檢視更多細節。
下載免費試用版（2.8 版 - 繁體中文版試用版（2227 KB）、標準版試用版（4646 KB））
亞洲下載：
歐美下載（英文網站）：
註：感謝上述網站收錄並提供下載。 |
