History of MLEditor

MLEditor 1.6.1 (February 2008)

1. [Bug fix: Professional English Case Conversion] Fixed the bug that sometimes this function crashes on some system when adding a new proper noun.

MLEditor 1.6 (February 2008)

1. [Major function improvement: Oriental Language-English Glossary Management] Fixed the bug that sometimes this function crashes when the original entry is a pair from left to right. Besides, the program can now smoothly operate connected word pairs in the same line both in the source and the target glossary.

2. [UI improvement] Revised the English in program UI, document and web pages; other UI improvements.

3. Multiple other bug fixes, updates and improvements.

MLEditor 1.5.9 (December 2007)

1. Various updates and improvements.

MLEditor 1.5.8 (December 2007)

1. [Major new function - Professional English Case Conversion] This tool can be launched from under the Tools menu. It can help your change the case of an English string or sentence for different purpose (ALL UPPER FORMAT, all lower format, Caption Format and Sentence format) with the cases of proper nouns considered. A typical example is:

    NOTE: THERE IS A MICROSOFT WINDOWS ON THE INTEL DOOR. THE WINDOWS IS UPDATING.

    note: there is a Microsoft Windows on the Intel door. the Windows is updating.

    Note: There Is a Microsoft Windows on the Intel Door. The Windows Is Updating.

    Note: There is a Microsoft Windows on the Intel door. The Windows is updating.

2. [UI improvement: added a button to adjust edit area proportion] Added a button on the lower toolbar to adjust edit area proportion. You can click it to open the "Proportion Between Edit Areas" dialog box. Then you can adjust the proportion swiftly and precisely with the Up/Down arrow keys or the Page Up/Page Down keys on your keyboard. When you are satisfied, press the "Return" key to confirm, or press the "Esc" key to cancel.

3. [UI improvement: added an accelerator key] Added an accelerator keys: Adjust Edit Area Proportion (Ctrl+L).

4. [Major function improvement: increased speed for UTF-8-related conversions] Previous versions of STGuru converted to/from UTF-8 slowly or even seemed to stuck when it was a large file or a large block of text. This issue was fixed in this version, and the conversion speed for big files/text is also fast.

5. [Major function improvement: find/replace/batch replace] In previous versions, Replace All in the find/replace dialog box worked slowly when the text size is huge. The function was optimized in this version, and operates fast except that you choose "Match whole word", which requires more time for its complexity. Multiple other updates on these two modules.

6. [Important new function: Batch Replace - Page Cleaning] An "English page cleaning" macro is included in the installation pack. You can use the pack in the drop-down menu by clicking the "Open" button in "Find/Replace" (dialog box) -> "Batch Replace" (dialog box). Running the page cleaning macro on an English page can help you clean and normalize punctuations, spaces, tabs, line breaks under standard language/page conventions promptly.

7. [Major function update: improvement on Vista compatibility] Multiple compatibility updates for the Vista operating system. Some were fixed, others, which cannot be fixed due to Vista's special nature, are prompted with instructions and alternatives when they appear.

8. [License change] Now we change our update policy to be free updated for 2 years.

9. [Updates: glossary management wizards] Multiple updates and improvements on the three glossary management wizards - Sort Lines, (Operating) Redundant Lines and Chinese-English Glossary Management - Merge, Split, Swap.

10. [UI modification: UI improvements] Multiple other revisions and improvements on the program's UI.

11. [Document/web page update] Document/web page updates.

12. [Updates: product updates] New version auto-detection and download is supported in our past versions. Now we change it into an option, so a user fond of and fairly experienced in some specific version can keep using that specific version without being prompted day and day to update when a newer version is available. Fixed the bug that sometimes the Download Now button is not enabled properly.

13. Multiple other bug fixes, updates and improvements.

MLEditor 1.5.2 (August 2006)

1. [Installation update] The installation pack has been smaller.

2. [Documentation update] Documentation update.

MLEditor 1.5.1 (July 2006)

1. [Bug fixes and improvements] Multiple minor bug fixes and improvements in the Advanced Word Adjustment dialog box, code conversion pack management module, edit area conversion, file saving and redundant line analysis and processing modules, etc.

MLEditor 1.5 (July 2006)

1. [Major new function: edit] Batch Replace - in the find/replace dialog box, you can find the button "Batch Replace", which leads you to this revolutionary new function. You can, in one click, perform a series of replace operation for unlimited number of find/replace pairs in predefined order. You can set four independent options for each pair - Apply, Match Whole Word, Match Case, and Use Special Characters. You can save each batch replace configuration to a batch file for long term use.

2. [Major new function: tool] Three important glossary related wizards are now under the Tools menu - Sort Lines, (Operating) Redundant Lines and Oriental Language-English Glossary Management - Merge, Split, Swap. Try them for details by yourself.

3. [New function: translation links] MLEditor is not a translator by itself. To help our users with relevant requirements, we added the Translation menu, and provided links to web sites providing free machine translation services (text translation, web page translation and online dictionaries), professional Simplified Chinese - Traditional Chinese conversion and professional human translation. The users can click to visit corresponding web sites.

4. [Update: code conversion options - optional conversion for file paths during site conversion] The original setting is optional conversion between GBK and Big5 for the full paths. Now we have changed it to convert the relative paths only. And there are three options now: No conversion, conversion between GBK Simplified Chinese and GBK Traditional Chinese, and conversion between GBK and Big5.

5. [Bug fix: code conversion - file/site conversion] Fixed the bug that site options appear when the dialog starts with target as a file instead of a site.

6. [Site change] Product site moved back to http://www.speedy7.com/mleditor.

7. [Bug fix: product update] Fixed the bug that auto-update does not work when product moved to the new site.

8. [Bug fix: helper] Fixed the bug that sometimes it runs into error when trying to create User Data Directory, and sometimes you cannot move User Data Directory in Options dialog box.

9. [Bug fix: edit] Fixed the bug that you cannot enter a TAB in the edit areas.

10. [Bug fix, improvement] various other minor bug fixes and improvements in programming, UI and documentations.

MLEditor 1.3.5 (June 2005)

1. Improvement on profile system. For those profiles that only open the upper edit area, when the user opens the lower area after applying one of these profiles, the destination toolbar would not appear in previous versions, but it will appear in default since now.

2. Error path prompt text in File/Site Conversion dialog box was changed to color text.

3. Added several file types (".asp", ".jsp", ".htx", ".php") in language code auto-detection and conversion when converting web pages.

4. Fixed the bug in installation that the default installation folder for a newer version may be directed to the installation folder of an older version if there is an older version still not uninstalled in your system.

5. Some other bug fixes and improvements in program, UI and menu.

MLEditor 1.3.4 (February 2005)

1. Now user can open current document by an external program. This is a function similar to "Preview" in a web page editor, or "Run" in a software development tool. You can open current document by the default program associated with its file type by pressing F5, or open it by a custom program by pressing Ctrl+F5. So after you have modified a web page in MLEditor, you can press F5 to preview the result in your default web browser.

2. When MLEditor found some language pack should be installed, it will no longer download the language pack from web site, but call the operating system directly to install required language pack.

3. The starting procedure has been optimized. You can open MLEditor faster than previous editions.

4. We have compressed the installation pack, so it has been smaller, suitable for fast downloading.

5. We have moved our product homepage to http://www.speedy7.com/mleditor/index.html.

MLEditor 1.3.3 (January 2005)

1. You can change the color for text or background for source or destination edit areas separately. You can do it by setting corresponding value visually at the color dialog box (menu command: View->Edit Color). 

MLEditor 1.3.2 (January 4, 2005)

1. Some minor bug fixes, improvements and refinements on program and documentation.

MLEditor 1.3.1 (November 2004)

1. Some refinements in documentations and program. 

MLEditor 1.3 (November 2004)

1. Announcement of a new GBK/Big5 conversion expert program - STGuru - based on MLEditor. All users who bought MLEditor before the release of STGuru will be granted one or two FREE STGuru licenses. STGuru was specially designed for full series of Simplified Chinese / Traditional Chinese conversion. It's also a convenient Chinese text editor. This new program just received 4 cows at Tucows. Based on our development plan, STGuru will be responsible for leading-edge Simplified Chinese / Traditional Chinese in the future, while MLEditor will be developed into an all-purpose professional multi-language text editor. Since the GBK/Big5 conversion engine of MLEditor is already strong, if you feel satisfied with this product, you can just use it to for your GBK/Big5 conversion. However, if your major purpose in using this editor is for professional quality Simplified Chinese / Traditional Chinese conversion, you are advised to change to STGuru.

All users who bought MLEditor before the release of STGuru (October 2004) will be granted 1-2 (MLEditor Personal License) or 2-3 (MLEditor Business License) FREE STGuru licenses depends on your license and your requirements. If you are among this group of registered users and still haven't received our offer, you are welcome to contact us now for your free STGuru license.

2. Full series of Unicode-related clipboard conversions:

MLEditor is an ANSI based program. If you meet "???" under XP or NT/2000 systems while copying text into MLEditor, the data you coped is mostly Unicode data. Now you can use the series of Unicode-related conversion functions to conversion from and to Unicode conveniently.

2.1 The all-purpose Clipboard Unicode Conversion Show - conversions between Unicode/Unicode BE and ANSI (in any languages)/UTF-8

2.2 Fluent conversion between Unicode and ANSI text in current source/destination text/languages. 3 pairs of most often used ANSI-Unicode conversions related to current source/destination text or languages are provided for convenient use. Accelerator keys are provided for these 6 most-often-used commands.

Ctrl+Shift+S / Ctrl+Shift+D : Selection/Text in Source/Destination area ->Unicode

Ctrl+Shift+U / Ctrl+Shift+C : ANSI (Source/Destination language)-> Unicode

Ctrl+Shift+A / Ctrl+Shift+N : Unicode -> ANSI (Source/Destination language)

3. Increased loading speed for non-embedded language UI. Now the loading speed for resources in a non-embedded language is several times faster than before, and can be acceptable for most people than previous versions. This is a good start for us to add new UI languages to MLEditor in the coming future.

4. User Data Directory support. User will be advised to save all important user data files under the new User Data Directory, which is outside of the installation directory of the product. So important user data can be kept during product update or after the product was uninstalled.

5. Many minor improvement and bug fixes for the GBK/Big5 conversion engine

5.1 Two accelerator keys added for the edit area conversion between GBK Simplified Chinese and GBK Traditional Chinese (Ctrl+Shift+F, Ctrl+Shift+J).

5.2 Two new elements were introduced and saved in a word adjustment pack - pack directory and GBK/Big5 direction. The pack directory was automatically set as the parent directory of a pack. Now when you copy a pack folder to another place, all custom final fix libraries within the directory can still be recognized after the move. The GBK/Big5 direction of save as part of a pack and remember next time you open it.

5.3 You can now change apply/not apply flag for a library by right-button context menu within the main word adjustment dialog box, rather than changing it only after you opened a dialog box.

5.4. Various bug fixes and refinements for the engine, such as fix for the problem sometimes it won't work or crashes when you are moving down or up a library, or when editing a pack; the title is not correctly when you are doing a GBK S-T conversion, etc.

6. Special characters support and other improvements on find and replace functions:

6.1 Special Characters support - Now user can use some special characters in a find or replace operation by applying the option of "Use Special Characters" in the find/replace dialog. Now you can use Windows carriage return (^p), a UNIX carriage return (^n), tabular character (^t) or any ASCII characters (1-255) in Decimal or Hexadecimal format within your find and replace operations. Please read Find and Replace in User's Guide for details.

6.2 Other bug Fixes and refinements for find-next related operations.

7. A specialized file properties dialog and better controls on file with read-only/hidden/system attributes:

A specialized file properties dialog box has been used. So the information can be neat in the new dialog. In addition, you can read and modify the read-only/hidden/system/archive properties of current file on this dialog box.

Usually a read-only/hidden/system file is protected by the operating system from being changed, now after you have modified a read-only/hidden/system file by MLEditor, you will be prompted and have a choice to save changes to this file.

8. Fixes for some bugs related to accelerator key operations. Many other bug fixes and refinements in program and UI.

9. Improvement and update on documentations.

MLEditor 1.2 (August 2004)

1. Renewing word adjustment libraries.

2. Minor refinements and adjustments in program and documentations.

MLEditor 1.2 Beta 3 (July 2004)

1. Fixes for some bugs related to word adjustment libraries: Sometimes data in un-applied libraries cannot be loaded into or saved from the word adjustment management UI; Sometimes changes to word adjustment pack cannot be saved when user is switching between packs. 

2. Fixes for some minor bugs or problems in the program or documentations.

MLEditor 1.2 Beta 2 (July 2004)

1. UI Refinements: Progress status display for code conversion engine loading, data saving after word adjustment changed and web site analyzing. Other minor UI and program refinements.

MLEditor 1.2 Beta 1 (July 2004)

1. Product name changed: The original name of this product was MLPad (Multi-Language Pad), since this version, the name of this product changed to MLEditor (Multi-Language Editor)

2. Version adjustment: The original version plan for MLEditor (MLPad) was MLPad Standard Edition + MLPad Web Edition. The original MLPad Standard Edition contains 3- language version documentations. Now the version structure was changed to: MLEditor Standard Edition + MLEditor Simplified Chinese Edition + MLEditor Traditional Chinese Edition. Their differences are shown below: 

If you found you are interested in an edition other that the current one, click here to get it.

3) Several important improvements in word adjustment engine - under current conversion engine, you can easily complete a conversion task at perfect quality by assigning and maintaining a word adjustment pack for each of your important conversion task. In addition, this engine works more conveniently than before.

   a) Now a word adjustment pack management system is available. User can save current configuration of the word adjustment library list with a suitable pack name, user can add, delete, modify the word adjustment pack, and can conveniently apply a pack whenever he/she want. This system will be very helpful when you have more than one tasks of code conversion between Simplified Chinese and Traditional Chinese with different conversion requirements

   b) The number of system word adjustment libraries increased from 3 to 6 (Base Lib + 2 PDAF Libs + 3 Final Fix Libs).

   c) User can add at most 3 custom final fix libraries after the system final fix libraries.

   d) Word search in the library list - You can now search a word in all libraries, or in all applied libraries, or in any specified library in a centralized search UI.

   e) Path history record list in file/site conversion dialog - now any source or destination path used in past conversions will be recorded down in the source/destination path history list, when you are repeating a conversion task, you can select source or destination path from the corresponding path history list, rather than type the whole path again.

   f) Word adjustment libraries were adjusted and refined under the new word adjustment library structure.

4) Help in chm format - Help documentations were packed into a chm format help file, so the total size of documentations has been smaller, while help can be opened faster.

5) Besides original vendors, user can now also order MLEditor through RegNow.

6) Bug fixes and refinement in program, as well as refinement in UI, local documentations and MLEditor web pages, so user can use this product more conveniently and more comfortably.

MLPad 1.1.2 (May 2004)

1. An overall refinement on English language in UI, documentation and corresponding pages at MLPad Homepage.

2. Evaluation period was extended to 30 days.

MLPad 1.1.1 (March-April 2004)

1. Update on word adjustment libraries (used in conversion between Simplified Chinese (GBK) and Traditional Chinese (Big5)).

2. Changes in program structure, so the installation pack was smaller.

3. Other minor bug fixes.

MLPad 1.1 (February 2004)

This was the first formal version of MLPad 1.1.

1. Minor rearrangement for buttons on source toolbar - a File/Site Code Conversion (GBK<->Big5) button was added at the right of the two Edit Area Code Conversion buttons. The Profile Operations button - the original button at this place - was moved to the left of the New File button. This File/Site Code Conversion button will only appear when your UI language is Simplified Chinese or Traditional Chinese.

2. Documentation update - local and online documentations were refined and update to reflect recent changes in program and download agents.

3. Minor update for word adjustment libraries.

4. Other minor update and bug fixes.

MLPad 1.1 Beta 2.2 (January 2004)

1. Documentation update - Download and order sites were updated to reflect current changes in installation packs and licenses for MLPad 1.1. An accelerator key list was added to the User's Guide.

MLPad 1.1 Beta 2.1 (January 2004)

1. Refinement for MLPad 1.1 Beta 2 - many minor bug fixes and refinement.

2. License of MLPad broken down - now license of MLPad was broken down into Personal License and Business License. Personal License is just the original license before this change. Business License provides more choices for business users.

MLPad 1.1 Beta 2 (December 2003)

1. Auto-detect and download for required language support components - now there is no need for user to worry if a language component is available on his/her operating system. MLPad will automatically detect whether a required language component is available, and download and install necessary language supporting packs. 

2. Adjustment of installation packs - since above technique is available, Full Edition lf MLPad is not as useful as before. Anasoft has stopped releasing Full Edition of MLPad since this build. But more choices are available in the download of language packs (for users without daily network connection). In addition, a lighter new edition - MLPad.net (see below) was now available for fast download.

3. High precision code recognition for Simplified Chinese and Traditional Chinese - this was the first part of MLPad code recognition plan. When you open a file in Simplified Chinese or Traditional Chinese, MLPad will automatically change display language to corresponding languages. The technique has also been integrated in code conversion, so code conversion procedure can be more intelligent. Code recognition for other major languages will be available in later builds.

4. Several important improvement in code conversion engine: Since this build, the whole effect and most major aspects of MLPad code conversion engine have been leading the line, it will be further improved in the future editions until it's perfect.

   4.1 GBK support - Previous build of MLPad only support GB2312 table, this version began to support the big GBK table.

   4.2 Leading high precision GBK/GB2312/Big5 code conversion core - countless efforts were spent on improving the code conversion core. Now according to our internal test, the precision in code conversion for each of the 3 major tables by MLPad has been the most precise of its kind.

   4.3 Intelligent word adjustment - intelligent word adjustment engine was available, so code conversion for articles could be much more precise and nature. Now many files can be converted with perfect result - 0 error.

   4.4 Code conversion between "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese" within the big GBK table - when converting text using Edit Area Conversion function, in addition to conversion between GBK and Big5 text, user can also choose to convert between "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese" within GBK table.

   4.5 Conversion speed is highly improved - it will only cost about 2 minutes to convert a big directory of 40 MB, including hundreds of files, while high precision is still assured (the duration depends on your computer speed and number of items in your word adjustment libraries).

5. "Exit All" - user can exit all opening MLPads in the Windows. This command was placed under the File(S) submenu.

6. "Check Text Difference" - this function under "Tools" submenu can help user check difference of text in the source and destination edit area line by line.

7. More files on MRU (most recently used) file list - for both source and destination edit area, user can open at most 60 (default is 20) recently opened files from the most recent file list under respective sub menu.

8. Help center for new version of MLPad was finally finished - user can press F1 at any place to go to respective help topic in the help center. This was a 3-language version help center - English, Simplified Chinese and Traditional Chinese. A copy of the whole help center was placed online at Anasoft Studio (http://www.speedy7.com/mlpad/help) to be used by MLPad.net users. 

9. MLPad.net - the new help center was a large documentation pack in 3 languages. A side effect was the size of installation pack was increased greatly with the new help center. Now MLPad.net was available for fast download. It's a light installation pack with all things in MLPad Standard Edition except for the User's Guide part of the help center. User of MLPad.net still can press F1 for help, if the help topic was explained in User's Guide, corresponding page in the online help center will be opened.

10. Many other minor improvements and bug fixes.

MLPad 1.1 Beta 1 (October 2003)

1. Open text file(s) from Windows Explorer with command "Edit with MLPad" from the context menu which pops up when you right-click a file or a group of files. MLPad will automatically choose text file(s) to edit.

2. The frame of a centralized multi-language help center - With a centralized entrance, the new html based help center provides all documents a user may be interested. User's Guide was well reorganized with many pictures to show a user how to use this product in a visual way. This help center was not finish at this build.

3. Improvement on GB2312->Big5/Big5->GB2312 code conversion engine - Code conversion between GB2312 and Big5 was greatly improved. Many minor problems (error or inaccurate conversion) were checked and fixed.

4. Full series of code conversion service provided - based on above high precision conversion core, full code conversion services are provided - clipboard conversion, edit area conversion, conversion core and site conversion, user can chose to convert at either the same edit area, same file, or same site, or convert into a new edit area, a new file, or a new site.

5. Improved UI - Main UI was improved with graphical buttons, menu bar, status bar, background image and background color, all elements were customizable.

6. Profile management - the idea of profile management was introduced in MLPad. User can manage any UI related things - UI language, text languages for two edit areas, size of the program, the appearance and disappearance of any elements of the program - menu bar, source/destination edit areas and corresponding toolbars and the status bar, all in a profile. He could edit and switch to a favorite profile quickly. 5 important system profiles were preset for users - Standard, Full, Sticky Note, Verify by Lines and Open from Explorer.

7. New version auto-detection and download: MLPad could automatically detect and download new versions.

8. Other - many miscellaneous minor updates and bug fixes.

MLPad 1.0 Build 030714, 030721 and 030731 (July 2003)

1. Installation support: Two installation packs (MLPad standard and full edition), as well as some language pack installation were provided, so user can go with the standard installation procedure to install and uninstall MLPad.

2. All language packs provided: All language packs user may be interested in can be found at MLPad homepage.

3. Developer's web site and new MLPad Homepage: Developer's web site http://www.speedy7.com is available. This site will provide high speed download and better support for MLPad users. MLPad home page now permanently moved to http://www.speedy7.com/mlpad.

4. Miscellaneous bug fixes: Miscellaneous bug fixes in text conversion, editing, bug fix.

MLPad 1.0 Build 030707 (July 7, 2003)

1. First public release: MLPad was on store for download/sale world-wide in Mainland China/Hong Kong/Taiwan/Europe and USA. Language packs for Simplified Chinese, Traditional Chinese and Japanese were provided. The first installation pack was provided in zip file. MLPad main program could be self-configured at first run after expansion. The original MLPad homepage was http://mlpad.myetang.com.

2. Sticky note function: MLPad can be configured to be used as a desktop sticky note.

3. Miscellaneous bug fixes: Miscellaneous bug fixes.

MLPad 1.0 Build 030513 (May 2003)

1. First release: First release of MLPad as a product, support multi-language reading, multi-language UI and code-conversion.