|
|
Download STGuru
There are three language versions of STGuru - Standard Edition, Simplified Chinese Edition and Traditional Chinese Edition. Each language version has a free trial version and a full version. You can download the free trial version from the STGuru download pages at this site or our partner sites. Full versions are not for public release, we will provide download URL for the full version to a registered user upon receiving the order for this product.
The fundamental functions of three language versions are just the same. They differ in UI language, installation language and documentation language.
New version auto-detect and update mechanism is embedded in STGuru. Once a stable new version or a stable minor new build of STGuru is available at Anasoft Studio, STGuru will prompt you for the news when you open your STGuru. You may just let STGuru download and install the new version automatically for you. Don't forget to exit from your opening STGuru for new version of STGuru to be installed on your computer.
Release Note (STGuru 2.8, September 27, 2008) STGuru 2.8 (September 2008) Updates on this version focus on user interface improvements, so existing major functions are clearer, and easy to understand and use. 1. [UI improvement: important new buttons were added to the main toolbar] 4 new buttons were added to the upper toolbar: "Edit Area Conversion: Simplified Chinese (GBK) to Traditional Chinese (GBK)", "Edit Area Conversion: Traditional Chinese (GBK) to Simplified Chinese (GBK)", "Edit Area Conversion" and 'Clipboard Conversion". Conversions between Simplified Chinese and Traditional Chinese within GBK are among the most common operations STGuru users may take, while after the buttons for "Edit Area Conversion" and "Clipboard Conversion" have been added to the toolbar, all the three major conversion groups have appeared on the toolbar (the other is "File/Web Page/Directory/Site Conversion") which provide great convenience for users of Simplified Chinese - Traditional Chinese conversions. 2. [UI improvement: "Set Code Conversion Pack" buttons were added to major conversion dialog boxes] “Set Code Conversion Pack” buttons were added to the "Edit Area Conversion", "Clipboard Conversion" and "File/Web Page/Directory/Site Conversion" dialog boxes. Some new users have no idea that they can and should use different conversion packs on different topics. These buttons were added to remind the users of the availability and for their convenience to choose from various packs. 3. [UI improvement: improvements on color settings] As most users are more comfortable with black text in white background, the default color scheme for the software has been changed to black text with white background for both edit areas. Besides, there were in-depth improvements on the Color dialog box. Now there are 4 templates for each edit area (so 8 in total for both areas). The first of the 4 is black text and white background; the second is the default color combination for previous versions of STGuru for old users to choose from; the third and fourth can be customized. Users can click a color template to quickly assign color scheme to the upper or lower edit area. Besides, the color schemes on the two edit areas and the 8 templates can be copied/pasted from one to another freely. 4. [UI improvement: page cleaning macros] 3 page cleaning macros are provided by STGuru to clean articles in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese respectively (they can be called from within the Batch Replace dialog box). These macros can efficiently clean and reorganize messed text into clean text compatible with formal writing conventions in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese, respectively. The titles and descriptions for these macros were in English only in previous versions. Now we set these three page cleaning macros as system macros and place them at the first three positions on the macro list of the open batch replace macro popup menu. Besides, titles and descriptions for all UI languages are assigned for them, so when the UI language is English, Simplified Chinese or Traditional Chinese, their titles and descriptions are in English, Simplified Chinese or Traditional Chinese, respectively. We hope these improvements can help STGuru users to be aware of the existence of these handy macros and feel comfortable in understanding and using them. 5. [UI improvement: notes in the word adjustment entries can be searched for] The word adjustment system by STGuru not only can be used to manage proper word adjustment packs (so proper word adjustment schemes) for different types of conversion projects, but can also be used as an excellent term management system and manage a pack of relevant terms, expressions and notes for each translation project. The system allows you to add and edit notes for each entry. In the previous versions, users could only search in the parts words before and after adjustment in the search modules for pack and for library. Now new search in options were added, besides searching in different combinations of words before adjustment and words after adjustment, you can also search in notes only, or search in the whole entries including notes. 6. [Documentation expansion: illustrations on MS Word conversion] Some users complained that the text description on the procedure of conversion for MS Word is not that visual, so we made a picture guide with detailed illustrations on all moves throughout MS Word conversion. A link to these illustrations can be found at the end of the question on word conversion within STGuru FAQ. You can click this link to read them. ..............................................................................................................................................................read more.
Download A Free Trial Version (STGuru 2.8 - File Size: 4646 KB)
Europe/North
America:
Asia:
Thanks above sites for hosting our products. |
