下載簡繁大師安裝包 版本說明及版本自動更新機制
不同語言版本的差別
《簡繁大師》分簡、繁、英(標準版)三種語言版本,各有免費試用版及完全版兩種安裝版本。 三種語言版本的基本功能是一樣的, 唯一的區別是標準版支援指令行功能(指令行為單處理序,不過指令行請求可以排隊,您也可以管理此排隊),您還可以透過指令行功能製作自訂批量轉換批次程式,而其它版本不支援指令行功能。
2)介面語言上的差別。簡體中文版的介面語言、安裝套件語言和文件語言均為簡體中文。標準版和繁體中文版均內建有簡、繁、英三種介面語言,可以自動識別,隨意切換。標準版和繁體版的安裝語言和文件語言分別為英文和繁體中文。 免費試用版是公開發行版本,可以在本頁所列下載頁下載獲得。完全版僅供註冊使用者下載使用,當您註冊成為我們的正式使用者後,我們將為您提供完全版的下載網址。
《簡繁大師》提供內建新版本自動偵測下載服務。如您的網路連線狀況良好,您將不必考慮版本更新問題。
一旦精致工作室網站上有了本軟體的穩定新版本,您將在開啟使用簡繁大師的第一時間將收到新版本提示。在您的確認下,軟體將一步步完成新版本下載和安裝的全過程。安裝新版本前請注意結束並卸載所有當前版本的《簡繁大師》。 如果我們最新推出的版本尚為測試版,則軟體可能不會提示升級。
版本說明(5.1 - 2013.12) 《簡繁大師》5.1 版(2013年12月) 1. [Unicode 轉換:修訂了某些 Unicode 專屬字元未能正確轉換的問題] 修訂了 UTF-8/Unicode/Unicode BE 互轉時某些 Unicode 專屬字元未能正確轉換的問題。 2. [文件更新] 對多處文件進行了更新。
3. [詞彙修正庫:詞彙修正庫累積更新]
詞彙修正庫總體已經比較完善,不過我們仍不斷在一些細節上累積更新完善。 《簡繁大師》5.0.1 版(2013年11月) 1. [UTF-8 簡繁轉換:設定輸出 UTF-8 檔案時是否使用 BOM 檔頭] 現在進行檔案或資料夾轉換時,如果目的檔案編碼是 UTF-8,可以設定其是否使用 BOM 檔頭。您可在「選項」對話方塊的「Unicode」標籤中進行此設定,可設為(1)使用 BOM 檔頭,(2)不使用 BOM 檔頭,(3)與原始檔相同(只適用於從 UTF-8 轉入 UTF-8 的情況)。 2. [多處功能細節修訂] 修訂了多處細節上的問題,如以下: a) 尋找/取代:如尋找詞在同一段落中多次出現,點「出現次數統計」按鈕,統計數有遺漏。 b) 處理冗餘行:清除完多餘的冗餘行後,檔案狀態未改變為已變動,故此時「儲存」功能未激活,不可用,結束時也不會儲存變更。 c) 軟體激活:在某些 Windows 7 系統中無法透過正常方式激活。 d) 資料夾轉換:進行資料夾轉換時,如轉換的源編碼為 Unicode/Unicode BE + 簡體/繁體,轉換時資料夾下的 Unicode/Unicode BE 檔案將被複製而未按預期進行轉換。 3. [試用版:放寬剪貼簿轉換和檔案轉換的單次試用字數限制] 試用版在 30 天試用期內時,原本單次轉換的的字數限制為 40 KB,但注意到有些特定格式的 Word 檔案即使字數很少,轉換為 XML 格式後,XML 檔案的大小也超過了 40 KB,故從本版起,試用版在 30 天試用期內時,編輯區轉換的單次轉換字數限制仍為 40 KB,但剪貼簿轉換的單次轉換字數限制放寬為 80 KB,進行檔案/資料夾轉換時,允許轉換的文字檔大小限制也放寬到 80 KB。 4. [剪貼簿轉碼:完成後可以不關閉對話方塊] 為方便剪貼簿轉碼的重度使用者,現在剪貼簿轉碼對話方塊中提供了「轉換完成後關閉對話方塊」的核取方塊。您可以自行決定轉換完成後是否關閉對話方塊(如果不選中此核取方塊,轉換完成後此對話方塊就不會關閉),方便您下次轉換時直接使用。 5. [剪貼簿轉碼:轉換期間可選擇鎖定 Windows 剪貼簿並作出相應提示] 整個 Windows 作業系統中預設只有一個剪貼簿供所有各類剪貼簿操作使用,為避免剪貼簿轉換和在此轉換過程中使用者執行的其他剪貼簿操作(如文字、圖片、檔案等的剪下、複製、貼上)相互干擾、衝擊,現在簡繁大師在「選項」對話方塊的「簡繁體轉碼」標籤中提供了「剪貼簿轉換期間鎖定 Windows 剪貼簿」的選項,預設為選中(即鎖定)。對於執行時間較長的剪貼簿轉換,轉換期間軟體會以醒目的閃爍文字作出提示。選項的狀態為鎖定和未鎖定時,會分別作出與此對應的不同文字提示。
6. [詞彙修正庫:詞彙修正庫累積更新]
在一些詞彙細節上的累積更新與完善。 簡繁大師的支付寶付款通道已更新,現在個人使用者無論購買新授權還是續訂授權,都可以直接透過支付寶付款交易。
《簡繁大師》4.5.2 版(2013年1月) 1. [批量簡繁轉換:bug 修訂] 修正了新添或開啟編輯批量轉換項目時出錯的問題。
2. [詞彙修正庫:詞彙修正庫累積更新]
在一些詞彙細節上的累積更新與完善。 《簡繁大師》4.5.1 版(2012年12月) 1. [編碼偵測:改進大檔案編碼偵測速度] 改進了大檔案的編碼偵測速度。由於檔案/網頁/資料夾/網站簡繁體轉碼、檔案/資料夾字詞統計和檔案總管右鍵開啟等對話方塊/功能模組都整合了此功能,本修訂也提升了相關模組處理大檔案時的流暢性。 2. [檔案/網頁/資料夾/網站簡繁體轉碼:整合了檔案/資料夾統計功能] 在源路徑和目的路徑的右側各新增了一個「統計」按鈕,當源路徑或目的路徑為文字檔或資料夾時,可以進行詳細字詞統計。
《簡繁大師》4.5 版(2012年12月)
1. [在 Unicode 類(UTF-8/Unicode/Unicode BE)編碼的簡繁轉換中,當無對應字時延用原字] 簡體中文的核心編碼集是
GBK 字集,繁體中文的核心編碼集是 Big5 字集。有極少量罕見漢字僅出現在 GBK 字集中或僅出現在 Big5
字集中,在另一個字集中無對應的簡體或繁體漢字。以前的版本轉換這類漢字時一般會轉成一個方方塊(□)表示無對應字。從本版起,如簡繁轉換的源和目的編碼均為
Unicode 類(UTF-8/Unicode/Unicode BE)編碼,則轉換後將延用原字(Unicode 字集包含了所有漢字,所以可以在 Unicode
字集中可以處理並顯示所有漢字),其他情況(指源或目的編碼中至少有一種是 GBK 或
Big5)由於字集中無此字導致處理不便或無法顯示原字,或由於轉換機制不同,仍會轉換為方方塊(□)。如果您不喜歡此功能,可於選項中取消此功能(功能表:工具>選項>簡繁體轉碼)。 ..........................................檢視更多細節。
下載免費試用版(5.1 版 - 繁體中文版試用版(3,089 KB)、標準版試用版(6,265 KB))
註:感謝上述網站收錄並提供下載。 |