|
簡繁大師簡介（最新版本 5.1 版）
檢視字數較短的簡介
《簡繁大師》(STGuru)具有行業領先的專業品質簡繁體轉換引擎，基於對中文使用者簡繁體轉換各方各面需求的深入分析，它提供全方位專業品質繁簡轉換及簡繁轉換服務。
專業品質簡繁轉換引擎
1. 基於智慧型高精度簡繁體轉換引擎的全系列簡繁體轉換、繁簡體轉換服務 - 任何專業的網站、專業的軟體開發商或經常需要與兩岸同行溝通的專業人士，無不期望自己借助轉碼工具從簡體轉出的繁體是真正原汁原味的繁體，而不只是一堆簡體風味的繁體碼，也希望從繁體原始文字、檔案轉出的簡體資料是真正親切本色的簡體資料。簡繁大師提供行業領先的智慧型高精度簡繁體轉換引擎，能幫助你不借助人工修補一次性實現完美品質簡繁體轉換。在此基礎上，簡繁大師提供全系列簡繁體轉碼服務 - 編輯區轉碼、剪貼簿轉碼、檔案/網頁/資料夾/網站轉碼和 Word、Excel、PowerPoint、Access 等特殊格式文件轉碼，均具備始終如一的商業品質。
2. 簡繁轉換包管理功能：軟體針對不同轉換需求，提供基礎（空白）、普通（預設）、科技、IT 等多種標準專業轉換包，方便您根據不同需要迅速選用，另外，專業人士可在此基礎上針對自己的項目維護自訂庫和自訂轉換包。轉換包可方便地剝離，便於維護、共用和儲存。此機制為您實現完美品質轉換提供了充分條件。
桌面轉碼 - 編輯區、剪貼簿、檔案/網頁/資料夾/網站和特殊格式文件轉碼
3. 編輯區轉碼：本功能幫助您在編輯區內實現簡體（GBK、UTF-8）和繁體（Big5、GBK、UTF-8）的任意組合之間的互轉，共 5*4=20 種轉換。
4. 剪貼簿轉碼：本功能幫助您在剪貼簿內實現簡體（GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE）和繁體（Big5、GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE）的任意組合之間的互轉，共 9*8=72 種轉換。
5. 檔案/網頁/資料夾/網站轉碼：本功能幫助您在簡體（GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE）和繁體（Big5、GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE）的任意組合（共 9*8=72 種）之間實現檔案/網頁轉換和資料夾/網站整體轉換。如某檔案是帶語言標記的網頁檔案，其語言標記也會自動正確轉換。
6. 檔案/資料夾批量簡繁轉換：您可以以批量轉換包的形式製作一個轉換指令清單並連續執行，指令包括設定轉換包、轉換檔案、轉換資料夾。提供了多種指令幫助您方便地編輯、維護批量轉換包。
7. 簡繁大師為實現 Word、Excel、PowerPoint、Access、Trados TM...等多種其他格式檔案的專業品質整體簡繁轉換提供了方便、迅捷的轉換流程及指導。
指令行動態轉碼
8. 提供指令行轉碼介面，可以透過指令行即時、動態地實現檔案、資料夾簡繁轉換及轉換管理，可以滿足開發人員、網站站長、電腦玩家的即時、動態、指令行轉換需求；另外，普通使用者也可以利用這一功能輕鬆製作全自訂批量轉換包。此功能在《簡繁大師》標準版中提供。
系列專業級語言及編輯工具
9. 全面支援高精度簡繁體智慧辨識技術，使您在簡繁體檔案開啟、批量轉碼時更智慧、更流暢、更準確。
10. 雙編輯區設計：具有各自完全獨立的檔案及編輯指令集的雙編輯區，可以上下對照，也可以左右對照編輯，非常方便。
11. 檔案總管右鍵整合 - 使您可以方便準確開啟查閱檔案總管中的文字檔。
12. 強勁中文編輯處理功能 - 本軟體也是一個功能強大的中文字、詞、檔案處理軟體，提供多種專業級功能：
* 專業級簡繁英文字、檔案、資料夾字、詞、段落、行統計（各項主要統計結果與 Word 一致），值得一提的
是。該功能針對簡體、繁體、英文統計出的結果分別進行了最佳化，與相應語言版本 Word 的結果一
致。而大多數有此功能的軟體並未注意三種語言分支的統計結果並不一樣。
* 專業級文字尋找、取代和批量取代，支援特殊字元及規則運算式
* 在批量取代模組中內建了簡、繁、英共三個頁面清理巨集功能，可將雜亂的簡、繁、英文字按相應語言的
傳統頁面習慣快速整理得乾淨、整潔
* 字頻統計
* 文字差異檢查
* 行排序
* 冗餘行統計、清理
* 詞彙合併、分割、交換等多種專業級詞彙整理功能
* 本軟體的詞彙修正系統本身就是一個一流的術語表管理系統。可實施項目包管理、包下可管理多個術語
庫；可以方便地新增、變更、移除、尋找/搜尋、剪下、複製、貼上詞條；新增、修訂詞條時會自動查重，
保證不會在同一庫中重複新增；術語在庫（即詞彙表）中已自動排序，與庫（詞彙表）對應的源文字即
是一個排序好的詞彙表文字檔；每個項目包自成體系，僅由一個簡單的文字格式項目包管理檔案和一
個或多個文字格式庫（詞彙表）檔案構成，便於遷移、共用；術語庫可以方便合併（兩個原始檔簡單地
拼起來即可），合併完成再開啟後會自動整理，如有重複，會彈出詞條合併精靈，指導您逐條合併。
13. 形態管理手段 - 使它的功能可以超越一個轉碼器。透過形態操作，你可以方便地將簡繁大師自訂成一個桌面即時貼、或檔案校對器、或記事本、或簡繁體轉碼器、或一個功能良好的文字編輯軟體。
14. 支援從 GBK/Big5/Unicode 漢字轉換為十進位/十六進位 Unicode 程式碼。 |
