軟體使用授權合約

重要說明

在您註冊使用本軟體前，請仔細閱讀以下資訊。如果您不同意以下軟體使用授權合約，您不應註冊本軟體，請停止使用，並將其從您的電腦中移除。

所有權

本程式 -《多語編輯器》(即MLEditor）- 的版權歸開發人所有。我們保留所有與本軟體相關的冠名權，所有權及其它智慧財產權。

使用者的權利
* 使用（台數、人數及時間）：

1) 個人授權

對於每一份個人授權，註冊使用者可以在自己的最多3台電腦中註冊並使用本軟體，並且僅限於本人使用。如果您已經在3台電腦中透過註冊碼激活了本軟體，您又希望在其它電腦中使用它的話，您可以從原有電腦中移除本軟體，並在新的電腦中安裝，激話並使用，在此過程中，請確保使用該授權執行本程式的電腦台數不超過3台。本限制僅針對電腦的台數，如果您在一台電腦中安裝有多個作業系統，只要該台電腦被計入3台之一，您可以在該電腦的任意多個作業系統中激活並使用本軟體。
個人授權使用者可以終身使用本程式的全部功能。

2) 商用授權

對於每一份商用授權，註冊單位可以在本單位的最多5台電腦（包括終端機）中註冊並使用本軟體。只要電腦台數符合此要求，透過商用授權激活的《多語編輯器》軟體最多可為任意5人同時使用，但使用者必須是購買單位的人員，或本人持有《多語編輯器》個人授權的其他人員。如果貴單位已經在5台電腦中透過註冊碼激活了本軟體，又希望在其它電腦中使用它的話，貴單位可以從原有電腦中移除本軟體，並在新的電腦中安裝，激話並使用，在此過程中，請確保使用該授權執行本程式的電腦台數不超過5台。本限制僅針對電腦的台數，如果某台電腦中安裝有多個作業系統，只要該台電腦被計入5台之一，貴單位可以在該電腦的任意多個作業系統中激活並使用本軟體。

商用授權使用者可以該購買單位存在期間無限期使用本程式的全部功能。如此單位不再存在，此授權所有權利即告停止。

* 更新：

註冊使用者享有2年免費更新權利。

* 傳播：

您可以以任何形式把本程式的安裝版本傳播給其他任何人，條件是您不能從傳播過程中收取費用。如您希望從傳播本軟體中收取費用，必須得到軟體所有人的書面明確授權。

使用者的限制

除非本協定的某些條目授權，或經您所在國/地相關法律授權，您不可以違反或實質違反以下限制：
* 除了使用透過合法渠道獲得（合法購買或合法獲贈）的授權激活本軟體，您不得以其它方式解除試用限制，或嘗試解除試用限制。
* 您不可以對本軟體及其任何元件進行分解，反編譯或實施反向工程。
* 除了可以在language資料夾下新增或變更新的介面語言包，或程式執行過程中透過本程式所提供相關選項或組態介面可以修訂的設定檔，您不可以變更、重建、新增或移除本軟體中的一個或多個檔案或元件。
* 本產品中資料受版權法保護，您不得透過任何方式提取本程式中的資料用於相同或相近產品或產品模組的開發。
* 您不可以在3台（個人授權）/5台（商用授權）以上電腦、電腦終端或工作站中同時保留並使用/備用以同一個註冊號激話的本程式。
* 除非得到軟體所有人的書面明確授權，您不可以出售、出租、借用、或超出授權權限共享軟體授權，或已經用註冊號激活的本程式。
* 本產品授權不允許轉讓。
* 您不可以利用本軟體從事違反本地/本國法律法規的活動。